一生骄阳雨时归

【无授翻AM】学海无涯——歇会可好?

首先原谅我自作主张地对题目进行意译_(:3 原文题目为:the much more necessary learning,作者表示引自查尔斯菲尔德的“Learning is acquired by reading books, but the much more necessary learning, the knowledge of the world, is only to be acquired by reading men, and studying all the various facets of them ”

下面上原文地址:http://archiveofourown.org/works/284266

一切美好都属于作者,一切错误都属于我


Summary:

“我觉得我有义务提醒你,就算你盯着课本直到俩眼睛嗖嗖嗖冒火,Merlin,然并卵,你并不能有幸目睹它在你面前炸成烟花。”Arthur皱着眉表示。

 

 

 

“怎么就开始下雪了?”Arthur问着,脱下他的帽子,用手刷掉上面星星点点缀着的雪花。事实上,它们早就已经消融,只在布料上留下略微潮湿的水迹,但这仍旧是它们曾存留于世的象征。雪花们也是人类。笨拙滑稽,却又独一无二的人类。

他将自己扔进紧挨着Merlin的那张椅子里,全神贯注地端详他。

Merlin已经在图书馆里窝了整整一天,从今儿个一大早七点到现在天都要黑了。甚至Arthur一小时多一点以前离开他去上心理学研讨课的时候,Merlin就一直确切无比地呆在他现在所在的位置。他两眼已经开始流露出些微的疯狂神色,一边的黑发一簇一簇地四处乱翘到了可笑的地步,就好像他在挫败感的折磨下开始折磨拉扯自己的头发。

“我觉得我有义务提醒你,就算你盯着课本直到俩眼睛嗖嗖嗖冒火,Merlin,然并卵,你并不能有幸目睹它在你面前炸成烟花。”Arthur皱着眉表示。

“你知道一个心脏在学术上来说是两个心脏挤在一起的吗?”Merlin突兀地问道,残忍暴力地翻动书页以至于它甚至被扯烂了一点。Arthur确定一定以及肯定这是图书馆储备的副本。“左心室的血液与右心室的完完全全没有任何接触与关联——好吧,是有个特例的,比如说你处于婴儿期的时候,但无视了这点吧——这些血液会流向不同的脏器所以简直就像是有两颗心脏一样!”

他盯着Arthur,仿佛期待他会在这件事上发挥出令人咋舌的洞察力。得了吧,Arthur学的是心理学专业,你指望他能发表什么专业性建议?

于是极缓地,因为他不想吓着Merlin,Arthur把课本从他手中抽出,合上。“我们要回家了。”

“可是——生理学,”Merlin抗议。

“可以洗洗睡了。”Arthur站起来,握紧课本,替Merlin把试卷堆起来收好。“你的考试还在下周,看在老天的份儿上,又不是明天,别这么如临大敌的。”

“我可是还有差不多300多页要读啊!”Merlin继续反对。

Arthur翻了个白眼,“你不是理科生吗?”他问,“你不知道自己需要进食和睡眠以维持生命?”

“屁,人类可以在不进食的情况下生存大约一个月,以及两天不睡觉的情况下至少存活两天。”Merlin严肃地反驳。

“快起来,”Arthur说着,拽起他的衬衫。“我们要回家,你要吃点随便什么东西,接着你可以再学一小时,然后我们要做爱,再之后你要给我滚到床上睡至少8个小时。”

Arthur真心觉得他们可能会吸引不少人的目光,所以谢天谢地他们在专供集体讨论的楼层,寂静在这儿并没有一席之地。

Merlin看起来像是有点想吵架的样,但Arthur私底下其实清楚,Merlin这副样子证明他喜欢这些。简直怪咖。Arthur可不那么喜欢Merlin这个样子的时候。

“那好吧,”Merlin妥协,听起来正在闹脾气。他把自己塞进外套里,戴上帽子和他的露指手套,深深叹了口气。“我绝对要挂科了。”

Arthur将Merlin的手握进自己的一只手里,另一只则在他的下颚流连忘返。“不会的。”

他坚定地消除两人唇间的距离,Merlin有点融在他的怀抱里了。Arthur觉得这对他的自尊毫无用处。他的嘴唇有点开裂,但他着实毫不在乎。Merlin闻起来就像是图书馆——泛黄老旧的书页、笔墨与铅粉的味道。他的颧骨被红色和蓝色笔油搞得乌七八糟,Arthur的拇指在上面摩擦、抚摸,然后稍微用了点劲,再做一次。

片刻之后,他吸了口气退开了。Merlin阖着双眼又过了一秒钟,细长卷曲的睫毛抵着脸颊轻微翳动。

“好吧,”他说着,“好吧。我们走。”

Arthur朝他微笑,用自己的手盖住Merlin只露出修长手指的手,交缠紧握着塞进他的衣兜,那里是它的唯一归属。

 


Fin.

一篇非常暖又非常平淡的日常www祝愿大家在为考试忙得焦头烂额歇斯底里时能有个人塞给你一堆高热量零食和烂片 或者把你扔进沙发 远离书本 告诉你要停下来歇会儿。

2015-10-13
评论(3)
热度(25)
© Shame | Powered by LOFTER